MJ Operation
MJ オペレーション
鳥取市
Tottori City
縁結びウォークと
地元人気飲食店の“うさぎの三段跳び丼”
Love Knot Charm Walk,
Rabbit 3-Steps-Jump-Don at the famous local restaurant!
「因幡の白兎」伝説の舞台をたどるウサギスポット満載のツアー！白兎神社をはじめ日本海の絶景を見渡せる白兎の丘へのウォーキングまで！最後はおいしい海鮮丼を食べて心も体も満たされるコースです
「The Hare of Inaba」
A tour that guests walk on rabbits legend story! Walk along the Sea of Japan , Shirousagi Shrine and Shirousagi Hill etc.
At the last , eat Yummy Kaisendon !
★縁結びで人気の白兎神社など白うさぎにちなんだスポットを巡る！ ★Visit many spots concern with White Rabbits , Shirousagi Shrine etc !
★縁結びで人気の白兎神社などで縁結びアクティビティにチャレンジして良縁祈願！
★Challenge Marriage Tie Activity at Shirousagi Rabbit .
★地元を知り尽くした観光ガイドの解説で「因幡の白うさぎ神話」が丸わかり
★Learn the legend story of 「 The Hare of Inaba」 from local guide.
★絶景ポイント『白兎の丘』で雄大な日本海と鳥取砂丘を眺望♪
★Spectacular Point 「Shirousagi Hill」, enjoy the Sea of Japan , and Tottori Desert !
★天然いけすで有名な“ぎんりん亭”でうさぎの三段跳び丼に舌鼓 ★Eat famous lunch dish 「Rabbit 3 Steps - Jump-Don」at famous restaurant Ginrin tei which use wild-caught fish only.
価格(Price)
21,000円/人
21,000JPY/P
実施日(Tour)：4月～11月の月曜日～水曜日 ※祝祭日除く / Mon to Wed between April to November
除外日(Black Out)：12月～3月及び4月～11月の木曜日～日曜日、祝・祭日
Dec to Mar / Thu to Sun between April to November , Sunday, Holiday, etc
①道の駅神話の里白うさぎ情報コーナー集合・受付 １０：００～ 現地に到着後、予約された方のお名前をガイドにお伝えください
①Reception at Michinoeki Shirousagi Info Corner (10:00) Please tell your booked name.
②道の駅を出発し白兎神社鳥居付近で「因幡の白うさぎ」神話の概要を説明。参道沿いでも砂像や御身洗池（みたらしいけ）などを説明（約15分）
②Departure at Michinoeki , guests will have an legend story of Inbano Shirousagi and Mitarashiike pond at Shirousagi Shrine.
③白兎神社で参拝後、社務所でお守りやおみくじ、御朱印、結び石などの購入を案内。帰りに鳥居へ結び石を乗せる体験！（約20分）
③Pray at Shirousagi Shrine , shopping Omamori, Goshuin or Musubi ishito etc.
④白兎の丘（気多ノ前展望広場）まで散策道を通って徒歩で移動し、到着後コイン投げで縁結び祈願。日本海の絶景を楽しみます（約25分）
④Walk Shirousagi Hill and pray for 'En' by throwing coins. After then, enjoy the Sea of Japan .
⑤海岸線ルートで淤岐の島の解説を聞きながら白兎道の駅へ戻り２階のぎんりん亭へ。特製ランチをお楽しみいただきます（約1時間） ランチレストランにご案内後、解散となります。(日本語ガイドと通訳案内士終了)
⑤Backing to Michinoeki over a guidance of Okinoshima legend story . Then go up to 2nd floor for lunch. Enjoy the special lunch dish.
最小受入人数/Minimum ：２名 /２ Pax
最大申込人数/Maximum：８名/ ８ Pax
参加年齢区分/ Age restriction：７歳以上は、ご参加できます。Guests at age over 7 can participate.
※１２歳未満は保護者同伴が必要です/※Kids under Age 12 must be with their parents.
予約時必要情報/Book with：代表者名とご連絡先（メールと電話番号）Names , Contact info ( Mail and phone number ),
取消料/ Cancellation rule：①20日前30% ②10日前50% ③7日前100％
①30% before 20D ②50% before 10D ③100% before 7D.
支払方法/Payment Method：オンラインクレジットカード決済のみ Online Credit Card payment only.
支払期日/ Payment Deadline：7日前 7 days before
予約最終受付/ Final Booking date：10日前 10 days before
含まれるもの/ガイド料金、オリジナルコイン１枚、食事代、通訳案内士（英語または中国語） Guiding Fee, Original Coin 1 , Lunch meal , Licensed Guide ( English or Chinese )
現地言語対応/ Language：日本語/Japanese 、英語/ English 、中国語（台湾）/ Chinese (Taiwan)
現地集合、現地解散/Meeting Point： 道の駅神話の里白うさぎ情報コーナー
鳥取県鳥取市白兎６１３ (℡：０８５７－５９－６７００）
Michino eki Shinwa no sato Shirousagi Info Corner
Address : 613 Shirousagi Tottori City, Tottori Pref. ( TEL 0857-59-6700)
所要時間/ Duration：１２０分 120mins
注意事項/ Note：
・天候等の理由で催行中止の場合は、前日の夕方までにメールにてご連絡いたします。
In case of cancellation due to the natural disaster or war or any
・傘や雨合羽などの用意はございません。ご持参ください。
No raincoat or umbrellas , please bring by yourself in rainy day.
・御朱印、お守り、おみくじなどの購入や、参拝の際のお賽銭には現金が必要です。
For Shopping Goshuin, Omamori, Omikuji or any goods in shrine, cash only accepted, ・JR末恒駅から集合場所(白兎道の駅)への車両送迎オプション(片道)ご希望の場合はJR末恒駅到着予定時刻を回答欄に記載ください。
If guests need a paid transfer from JR Suetsune Station to Michinoeki Shirousagi , please let us know the arrival time at JR Suetsune station in advance.
・アレルギー関連のリクエストには対応しておりません。ご了承ください
We do not accept any allergy or religious food restriction. Please be noted.