MJ Operation
MJ オペレーション
若桜町
Wakasa Cho
鉄道ロマンと和の魅力
Attractive Historical Station and its atmosphere
古き良き日本を満喫！100年前の様子がうかがえる蒸気機関車、ディーゼル機関車などを見学と伝統的な町家が並ぶ街並みを散策しながら、日本の伝統工芸の土鈴や駄菓子などの文化体験ができる！
Enjoy the old days of Japan!
Watch the Historical Steam or Diesel Train which shows 100 years background .
And walk around the street along the traditional houses and experience cultural Japanese snack shop etc.
★昔の終着駅にタイムスリップ！約100年前の開業当時から残る鉄道施設・蒸気機関車・ディーゼル機関車を間近で見学 ★Guests transferred to the last station of the Old Japan Days , Watch the steam or diesel train which has 100 years history.
★清流のせせらぎが響く宿場町を散策
★Walk around Shukuba which has very nice atmosphere of the beautiful river .
★若桜の伝統的な町家と文化を体感！若桜の伝統的な町家を見学しながら日本の伝統工芸「土鈴」の展示や駄菓子文化を体感できます
★Experience the Wakasa traditional Houses and its culture !
See local craft 「Solid Ring」 and visit Japanese Traditional Snack shop.
★日本茶・抹茶でちょっと一服
★A Rest with Japanese Tea or Matcha. ★若桜のパワースポットで心を充電
★Wellness , charge the energy in Wakasa Spiritual spots.
価格(Price)
59,000円/グループ
(グループ1～2名)
59,000JPY/Group
(Group 1-2PAX)
3人目～追加料金 4,300円/人
From 3 P, Additional 4,300JPY/PAX needed to pay
実施日(Tour)：2025/1/10～2026/3/31のうち、金曜日
Friday during 2025/1/10～2026/3/31
除外日(Black Out)：年末年始( Year End and New Year )
当日の流れ( Schedule )
①12:30 鳥取駅改札前集合、12:49 鳥取駅発JR因美線・若桜鉄道に乗って若桜駅へ（ローカル線の旅）
通訳案内士がお出迎えしますので予約したお名前をお伝えください。ローカル線に乗って若桜駅までの小旅行に出発します。沿線の景色をお楽しみ下さい。
12:30, meet up at Tottori Station Exit. Please tell your name or booked name to the guide.
12:49, Departure at Tottori Station for Wakasa Station by Local Train Wakasa Train.
②13:55 若桜着,若桜鉄道スタッフと若桜駅構内有料エリア見学(約30分)
若桜鉄道スタッフが約100年前の開業時から残る鉄道施設をご案内。回転台や蒸気機関車、ディーゼル列車を間近で見学できます。また鉄道デザインの一人者・水戸岡鋭治氏監修のフォトジェニックな車両や若桜駅駅舎もおすすめです♪
②13:55 , Arrive at Wakasa Station. Walk around Wakasa station with Wakasa train staff.
See the train facilities or steam train or diesel trains since 100 years ago.
Guests can enjoy the designed train and Station by the famous desinger Eiji Mitooka.
③14:30 若桜宿ガイドと若桜宿街歩き（約1時間）と日本茶専門店ＵＲＵＷＡＳＨＩ ＪＡＰＡＮＥＳＥＴＥＡで店主セレクトのお抹茶（お菓子付き）でお茶タイム
土蔵等趣ある街並みを散策しながら、若桜民工芸館や昭和おもちゃ館を見学します。また若桜神社を参拝し、希望者は御朱印をいただきます。（宮司在中時のみ）
14:30 ,Walk around Wakasa-juku with local guide.(about 1 hour )
Matcha Time at Japanese tea shop URUWASHI Japanese Tea. Afterward, we keep walking Wakasa local craft museum , Showa Toy museum etc. And we can sell Goshuin at Wakasa shrine when Guji ( Shinto Priest ) is at the shrine.
④16:12 若桜発 若桜鉄道・ＪＲ因美線に乗って鳥取駅へ
④16:12 Departure at Wakasa Station, move to Tottori Station
⑤17:19 鳥取駅到着後、終了・解散
⑤17:19 Finish at Tottori Station
最小受入人数/Minimum ：1名 / 1 Pax
最大申込人数/Maximum：8名/ 8 Pax
参加年齢区分/ Age restriction：７歳以上は、ご参加できます。Guests over age 7 can participate. ※Guests at Age 7-12 , parents must participate together with them.
予約時必要情報/Book with：代表者名とご連絡先（メールと電話番号）Names , Contact info ( Mail and phone number ),
取消料/ Cancellation rule：①20日前30% ②10日前50% ③7日前100％
①30% before 20D ②50% before 10D ③100% before 7D.
支払方法/Payment Method：オンラインクレジットカード決済のみ Online Credit Card payment only.
支払期日/ Payment Deadline：7日前 7 days before
予約最終受付/ Final Booking date：10日前 10 days before
含まれるもの/Inclusion : 汽車代・若桜駅ガイド&入構券・若桜宿ガイド費用(日本語)・抹茶（お菓子付き)・通訳案内士料
※鉄印、御城印、御朱印代は含まれません。各自お支払ください。
Local Train Boarding Ticket and Wakasa Station guiding fee, Wakasa Walking tour (in Japanese ), Matcha (with Wagashi ), Licensed interpreter
※Train Stamp and Shrine goshuin is not included.
現地言語対応/ Language：日本語と英語 Japanese and English and Chinese (Taiwanese)
現地集合、現地解散/Meeting Point：JR鳥取駅前（JR Tottori Station）
所要時間/ Duration：３００分 / 300mins
注意事項/ Note：
・天候などの理由で中止の場合は前日の夕方までにご連絡いたします。
In case of bad weather or any natural disaster cancellation, we will notify guests a day before.
・抹茶が飲めない方には、日本茶・ほうじ茶等をご用意します。
For guests can not drink Matcha, we prepare Nihoncha or Hojicha.
・若桜神社と若桜弁財天江嶋神社の御朱印は若桜神社で受けられますが、宮司が急遽不在などやむを得ず対応できない場合があります。
Sometimes we can not offer Goshuin when Guji(Shinto Priest) is absent or away .
・鉄印・駅印・御城印ご希望の方は通訳案内士・ガイドにお申し出ください。
If guests want Train stamp or station stamp or Goshuin, please let guide know.
若桜町
Wakasa Cho
若桜宿・太田酒造酒蔵見学プライベート半日ツアー
Private Half Day Tour
Wakasa Juku
Visit Ota Sake Brewery
日本でも人気のローカル鉄道「若桜鉄道」にも乗車！若桜町の魅力熟知したガイドと共に街歩きします。町内の太田酒造では日本酒の試飲も！ちょっとだけ大人な旅を満喫できるツアーです
Board on popular local train
「Wakasa Train」!
Walk around the Wakasa cho with professional guide.
At the local sake brewery Ota Shuzo, we can experience testing and learn it.
Very Attractive and popular tour!
★ノスタルジックなローカル線若桜鉄道に乗って小旅行！
★Nostalgic and local Wakasa train tour!
★趣ある若桜宿を地域のガイドさん付きで街歩き！
★Walk around attractive Wakasa- juku with local guide!
★太田酒造場で蔵見学＆試飲。平杯のお土産付き！
★Ota Shuzo brewery experience /Testing , with Ochoko Souvenier.
★充実のプライベートツアー！
★Private Tour !
★通訳案内士と若桜宿ガイドがご案内
★Licensed local guide will escort guests.
価格(Price)
66,000円/グループ
(グループ1～2名)
66,000JPY/ Group
(Group/1-2PAX)
3名目～追加料金4,300円/人
From 3 P, Additional 4,200JPY/PAX needed to pay
実施日(Tour)：通年/Whole Year（2025/1/10～2026/3/31）
除外日(Black Out)：土日祝日(Sat,Sun,Holiday)、
Ask me anytime , we might prepare for guests.
当日の流れ( Schedule )
①12:30 鳥取駅改札前集合、12:49 鳥取駅発JR因美線・若桜鉄道に乗って若桜駅へ（ローカル線の旅）
通訳案内士がお出迎えしますので予約したお名前をお伝えください。ローカル線に乗って若桜駅までの小旅行に出発します。沿線の景色をお楽しみ下さい。
12:30, meet up at Tottori Station Exit. Please tell your name or booked name to the guide.
12:49, Departure at Tottori Station for Wakasa Station by Local Train Wakasa Train.
②13:55 若桜着 ガイドと若桜宿街歩き（約1時間） 若桜駅駅舎や若桜宿を地元ガイドと一緒に街歩きします。
13:55 Arrive at Wakasa Station, we start walking around Wakasa station or Wakasa -juku ( 1hour ) with local guide,
③15:00 太田酒造場酒蔵見学・テイスティング３種（約１時間）
こだわりの純米酒を作る酒蔵を訪問します。蔵内の見学と試飲を楽しみます。
お土産に平杯を持ち帰りいただけます。（一人一個）
15:00 Visit Ota Shuzo Brewery , Inspection and Testing 3 kinds of Sake. ( 1 hour )
Souvenir 1 ochoko per 1 person.
⑤16:12 若桜発 若桜鉄道・ＪＲ因美線に乗って鳥取駅へ。
16:12 Back to Tottori Station by Wakasa Train.
⑥17:19 鳥取駅到着後、終了・解散。
17:19 Arrive at Tottori Station, Finish.
最小受入人数/Minimum ：1名 / 1 Pax
最大申込人数/Maximum：8名/ 8 Pax
参加年齢区分/ Age restriction：20歳以上は、ご参加できます。
Guest at age over 20 can participate in this activity.
予約時必要情報/Book with：代表者名とご連絡先（メールと電話番号）Names , Contact info ( Mail and phone number ),
取消料/ Cancellation rule：①20日前30% ②10日前50% ③7日前100％
①30% before 20D ②50% before 10D ③100% before 7D.
支払方法/Payment Method：オンラインクレジットカード決済のみ Online Credit Card payment only.
支払期日/ Payment Deadline：7日前 7 days before
予約最終受付/ Final Booking date：10日前 10 days before
含まれるもの/Inclusion : 汽車代・ガイド費用・蔵見学＆試飲代（３種・お土産付き）
Local Train Boarding Ticket and Guiding fee, Sake brewery Admission and Testing (3 Sake & Ochoko souvenir)
現地言語対応/ Language：日本語と英語と中国語（台湾） Japanese and English and Chinese (Taiwanese)
現地集合、現地解散/Meeting Point：JR鳥取駅前（JR Tottori Station）
所要時間/ Duration：３００分 / 300mins
注意事項/ Note：
・酒蔵見学を行うため当日朝納豆・ヨーグルト・かんきつ類を食べないようお願いします。
ニオイの強いヘア用品や香水は使わないでください。
For Sake Brewery, very restriction for visitor.
Guest mustn’t eat Natto/Yogurts/Orange etc on inspection day.
Guest mustn’t use strong smelled hair dressing product , and do not apply perfume.
・歩きやすい服装・靴でお越しください。
Please visit with easy clothes and shoes.
・ツアー代に日本酒の試飲が含まれますが、アルコール摂取可否はご自身でご判断ください。
日本酒試飲後のお車・自転車の運転は法律で禁止されています。
Tour fee include Sake testing . Please do not drink if you drive or bicycle. In Japan, it is not allowed to drive with alcohol.
・天候に備えた雨具・防寒具・熱中症対策などをお願い致します。
※飲料水が必要な場合はご自身でご用意下さい。
For any natural situation, please bring yourself. Raincoat or Heatcoat, umbrella or , etc.
※Please prepare drinks( water etc) if you need.